[Music] Aqua Timez (Japan)

Hollaaa... Udah baca judul di atas ? pastinya udah tau Aqua Timezz donksss.. kalau kalian pecinta J-pop pasti kenal band satu ini, kalau ga tau, kebangetan banget-_- soalnya selain Arashi (grup idola jepang lainnya) Aqua Timez juga salah satu band di Jepang yang terkenal banget lohh.. Aku sih bukan fans berat atau fanatiknya Aqua Timez, tapi aku selalu suka dengan lagu2 mereka, entah itu lagu mereka yang udah lama maupun yan terbaru... Lagu yang sangat nyentuh dari lirik sampai alunan musiknya.. Awalnya aku kenal sama Aqua Timez juga karena kakak yang suka dengan Anime Bleach.. paling ga bisa kalau berantem sm dia, terakhir, yah aku ngalah juga dan biarin dia nonton Bleach, dan akhirnya aku ikutan nonton deh, jadi adik bungsu kasian banget yakkk-_- #@!???

Karena udah sering nonton Bleach dan dengerin Op. ost nya aku jadi suka dan bahkan hapal dengan lagunya, dan mulai dari situ, aku udah sering2 searching di google, lagu-lagunya Aqua Timez, mulai dari MVnya bahkan lirik lagunyaa yang aku cari tahu artinyaa, dan ternyata tersirat banyak banget pesan-pesan yang ngena.. Pokoke kalau kata bang Jupri "top markotop lah"




Nah di bawah ini salah satu lagu yang udah ngenalin aku sama Aqua Timez, lagu yang bersejarah bangett dahh... Dari musiknya yang sangat enak di dengar sampai liriknya yang nyentuh banget, sampe terharu setiap baca translate indonesia nya lohhh T-T nah langsung aja dehhh,

Aqua Timez - Alones 

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira

Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute

Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de

Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni

Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru

What do you remember?
I know anytime
Subete wo uketomenakute ii yo
What do you remember?
I know anytime
Koraeru koto dakedo
Yuuki ja nai

sumber: http://uswatunhasanahast.blogspot.com

Ini dia terjemahan indonesianya, awalnya kurang ngerti, tapi coba di resapi bener2 liriknya.. Lirik lagunya bener2 mengekspresikan perasaan aku saat ini ..  nyentuhhh dan buat aku nyesekk ga brenti-brentiii..


Sayap pucat yang patah…
Kau hanya sedikit lelah terhadap langit yang terlalu biru
Jangan lagi tersenyum demi orang lain, tersenyumlah demi diri mu sendiri

Kesepian yang masih bertahan,
Lilin yang menyala di sisi luar,
Tempat lilin yang cantik di pesta yang ramai, di balik semua itu…
Apakah tidak apa-apa jika mengubur ketidaksempurnaan kata-kata dengan sesuatu?
Aku tak mengerti...

Setidaknya dalam mimpi,
seandainya dapat berenang dengan bebas, aku tidak butuh langit semacam ini
Walau aku tak dapat melukiskan semua hal yang terjadi sampai kemarin, aku tetap akan menghadapi hari esok

Sayap pucat yang patah…
Kau hanya sedikit lelah terhadap langit yang terlalu biru
Jangan lagi tersenyum demi orang lain, tersenyumlah demi diri mu sendiri

Perasaan rendah dan kompromi tidak bisa terwujud dengan mudah
Kelopak bunga yang terpantul di cermin saat kita berada di puncak kesadaran
Seperti meremas, mencoba meneriakkan cinta yang ternoda
Sangat menyakitkan

Di dalam waktu yang berputar,
Rasa sakit itu akan mengering menjadi luka
Kau, tanpa menunggu hal itu terjadi…sangat cantik, sangat  cepat berlalu

Doa yang bergetar dalam cahaya matahari seperti  jejak yang bergetar jatuh
Sekarang tak perlu memaksakan diri untuk mencintai orang lain

Terkadang dalam dunia ini saat kita berjalan sambil melihat ke atas, sedikit terlalu silau ya…
Saat kau menunduk seolah kau tenggelam, tanah yang kering menghisap semua air mata mu

Mengapa kita selalu merasa sendirian? Tak apa jika kau tidak memiliki segalanya
Mengapa kita selalu merasa sendirian? Hanya terpaku bukanlah sebuah keberanian

sumber : http://aquagreen77.blogspot.com

that's all.. thnks..